-
1 пристегните ремни!
vgener. attachez vos ceintures! -
2 пристегните ремни
Kiinnittäkää turvavyöt -
3 пристегните ремни
( надпись в самолёте) fasten your seat beltsАмериканизмы. Русско-английский словарь. > пристегните ремни
-
4 Пристегните ремни безопасности!
Русско-английский разговорник > Пристегните ремни безопасности!
-
5 Пристегните ремни. Наш самолёт идёт на посадку.
Saupkat vöd. Meiden lendim mäneb ištmižele.[Саупкат вёд. Мейдэн лендим мянэб иштмижелэ.]Русско-вепсский разговорник > Пристегните ремни. Наш самолёт идёт на посадку.
-
6 пристегните привязные ремни
Aviation: fasten seat beltsУниверсальный русско-английский словарь > пристегните привязные ремни
-
7 пристегните привязные ремни
vgener. abróchense los cinturonesDiccionario universal ruso-español > пристегните привязные ремни
-
8 НАДПИСИ
-
9 пристегнуть
-
10 пристёгивать
[pristjógivat'] v.t. impf. (pf. пристегнуть - пристегну, пристегнёшь)1) abbottonare, allacciare2) пристёгиваться allacciarsi la cintura ( in aereo) -
11 самолёт
-
12 пристёгивать
, < пристегнуть> (20; нутый) anknöpfen; anschnallen; anstecken; F zuspannen; P zulegen; dranhängen; пристегните ремни! Flgw. schnallen Sie sich an! -
13 пристёгивать
, < пристегнуть> (20; нутый) anknöpfen; anschnallen; anstecken; F zuspannen; P zulegen; dranhängen; пристегните ремни! Flgw. schnallen Sie sich an! -
14 пристегнуть
пристегните привязные ремниfasten seatbelts -
15 ремень
ремень сущharnessограничительный ременьrestraining beltплечевой ременьshoulder strap(пилота) привязной ремень1. belt2. seatbelt привязные ремниseat beltsпристегивать привязные ремниfasten seat beltпристегните привязные ремниfasten seatbeltsремни безопасностиsafety harness -
16 привязной
небольшой привязной аэростат с тканевым оперениемkytoonпривязной аэростатcaptive balloonпривязной ремень1. belt2. seatbelt привязные ремниseat beltsпристегивать привязные ремниfasten seat beltпристегните привязные ремниfasten seatbelts
См. также в других словарях:
Бакланов Григорий Яковлевич — (р. 1923), русский писатель. В повестях «Южнее главного удара» (1957), «Пядь земли» (1959), «Мёртвые сраму не имут» (1961), романы «Июль 41 года» (1965), «Навеки девятнадцатилетние» (1979; Государственная премия СССР, 1982) правдивое… … Энциклопедический словарь
АВТОГРАФ — Группа была основана в 1979 году Александром Ситковецким, лидером популярной арт роковой группы Високосное Лето . Его прежняя группа к концу своей истории стала напоминать крыловских лебедя, рака и щуку. Крис Кельми потихоньку начинал писать… … Русский рок. Малая энциклопедия
СИТКОВЕЦКИЙ АЛЕКСАНДР — Один из лучших отечественных гитаристов. Родился 5 апреля 1955 года. Начинал играть в 1970 г. в группе Садко . Когда в 1972 году Садко благополучно распался, на его обломках появилась команда Високосное лето . Первый состав: Александр Ситковецкий … Русский рок. Малая энциклопедия
БАКЛАНОВ — Григорий Яковлевич (род. 1923), русский писатель. В повестях Южнее главного удара (1957), Пядь земли (1959), Мёртвые сраму не имут (1961), романах Июль 41 года (1965), Навеки девятнадцатилетние (1979; Государственная премия СССР, 1982) правдивое… … Русская история
Бакланов — (настоящая фамилия – Фридман) ГригорийЯковлевич (р. 1923, Воронеж), русский прозаик. Рано потерял родителей, после девятого класса поступил в авиационный техникум. Экстерном сдав экзамены за 10 классов, в начале зимы 1941 г. добровольцем… … Литературная энциклопедия
Филатов, Леонид Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Филатов. Леонид Филатов Леонид Филатов во время исполнения сказки про Федота Стрельца … Википедия
Любимов, Юрий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любимов. Юрий Петрович Любимов Имя при рождении … Википедия
Смехов, Вениамин Борисович — Вениамин Смехов 2008 Имя при рождении: Вениамин Борисович Смехо … Википедия
Фарада, Семён Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фердман. Семён Фарада Имя при рождении: Семён Львович Фердман Дата рождения … Википедия
Весенние Ритмы, Тбилиси-80 — Весенние ритмы. Тбилиси 80 один из первых официальных рок фестивалей в истории СССР, прошёл в Тбилиси (Грузия) с 8 по 16 марта 1980 года. Считается одним из важнейших событий в истории русского рока. Содержание 1 История 2 Участники фестиваля 3… … Википедия
Трусов, Григорий Львович — Григорий Львович Трусов[1] российский консультант по маркетингу, президент консалтинговой компании «Контакт Эксперт». Автор книги «Сами придут, сами купят»[2] (издательство «Эксмо», 2007), два издания, общий тираж 10 000 экз[3]. Содержание 1… … Википедия